El término servidor proviene del latín. Deriva de servitor, servitoris, cuya raíz proviene del sustantivo servus, servi con el significado de esclavo y del verbo servio, servire, servivi, servitum (servir, ser esclavo, adaptarse a otro o a otra cosa, depender, ponerse al servicio de), unido al sufijo –or con el valor de agente.

La palabra red también se origina en el latín. Proviene de rete, retis cuyo concepto original es malla de hilo para pescar. Aplicado a la informática se refiere a los cables, alambres y otros conductos que sirven para la comunicación electrónica entre computadoras.